永乐版经书架板内侧。扎西才旦提供

　　拉萨版大藏经《甘珠尔》也称“雪《甘珠尔》”，是指二十世纪初，由十三世达赖喇嘛主持完成的一部近现代藏文佛语部大藏经。十三世达赖喇嘛灵塔殿内珍藏有六套拉萨版《甘珠尔》首印刊，总计600函。

　　十三世达赖喇嘛传记藏文版记载：“本着世间一切利益的根本缘于佛法昌盛存世，必须要传承释迦真传正法留世的重要性，历代有识之士及法王用金银、宝石颜料及墨汁等印刷刻板的各类版本佛语不计其数，然而，刻印《甘珠尔》事业成为极具规模的是，七世达赖喇嘛时期，颇罗鼐索朗多杰以虔诚供养佛法的宏愿，投巨资在不动水晶金刚宫造刻的所有佛语甘珠尔献给五世班禅洛桑益西，将其供奉在纳唐寺内；德格土司登巴次仁参照并比较多部甘珠尔蓝本新创制的朱砂版《甘珠尔》外，拉萨一带匮乏《甘珠尔》版本，加之纳唐版《甘珠尔》版本老化而不忍印刷，德格版《甘珠尔》在这一地区不易查找和阅读。”由此记载可知，拉萨版《甘珠尔》的刻印，缘起于《甘珠尔》在拉萨地区的流通不易，一方面拉萨一带历来缺乏《甘珠尔》版本，另一方面，此前通行的纳唐版《甘珠尔》模板已经老化不适宜再印刷流通，而最完善的德格版在拉萨地区又存在不易查阅的问题。因此十三世达赖喇嘛发愿整理搜集经藏，展开刻印拉萨版《甘珠尔》的工程。